人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Happy Halloween !

Happy Halloween !_a0095031_1341954.jpg

最近は、日本でもハロウィンをする所が増えてきたそうですね〜。
私も子供の頃にそんなイベントがあったら良かったな〜。 キャンディー食べ放題なんて、考えられますぅ??
こちらのハロウィンは、やっぱりエコノミーが影響してか、去年より配られたキャンディーの質が落ちたとともに、配っている家も減ったような気がします。




Happy Halloween !_a0095031_1421394.jpg

スパイダークッキー。
アメリカでクッキーと言えば定番のシュガークッキーに、溶かしたホワイトチョコを塗って、フードプロセッサーで粉々したオレオクッキーをくっつけてみました。

Happy Halloween !_a0095031_1455478.jpg


今年はねこになった次女。
「Trick or Treat. Smell my feet. Give me something good to eat」
一晩中歌っていた歌です。(歌というのか??)
直訳すると、「キャンディーくれないといたずらしちゃうぞ。私の足の匂いをかいで〜。美味しいものちょうだい」
日本語にすると訳が分かりませんが、英語だと、語呂合わせ。 
お姉ちゃんに教わりました〜。 ま、子供達の替え歌ですね。



by apricotberry | 2008-11-02 13:38 | その他

南カリフォルニアでパンやお菓子焼いてます。   コメント大歓迎。 リンクフリーです。 copyright (c)2007-2013 appricotberry All rights reserved.  
by apricotberry
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

エキサイト以外のブログ

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧